働きながら続けている韓国語の学習について

韓国語学習が趣味で、1年ほど前から続けています。元々、韓国ドラマや韓国アイドルなどが好きで、興味があったのですが、翻訳なしで意味が分かるようになりたい、また、韓国旅行に行っても使えるくらいに日常会話を身に付けたいと思ったことがきっかけです。
現在も、週に1?2度、自宅近くのカフェで、講師にマンツーマンレッスンを受けており、仕事が休みの日を活用しながら、継続しています。個人的には英語よりも親しみやすく、文法や単語なども覚えやすいと感じています。
現在では、1人で韓国に旅行に行っても、空港やホテル、飲食店などでは不自由なくコミュニケーションが図れるレベルまで上達し、簡単な文章の読み書きはできるようになりました。
また、韓国ドラマなども、字幕を読む前に意味が分かることも増え、以前よりも楽しく観ることができるようになりました。
今後も続けながら、韓国語能力試験などを受けたり、将来的には翻訳作業などができるようになるレベルまで努力して、到達したいと考えています。シースリー 値段